VORSCHRIFTEN FÜR DIE RESERVIERUNG UND VERMIETUNG VON AGRO-TOURISMUS-WOHNUNGEN
„Terra di Dio Toscanizzazione“ in Capannoli (IT)
I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
1. Diese Ordnung regelt die Bedingungen, unter denen Sie Wohnungen buchen und mieten können. Eine Reservierung ist gleichbedeutend mit der Annahme der Bestimmungen dieser Ordnung und der Ordnung der Einrichtung.
2. Für die Zwecke dieser Verordnung werden die folgenden Definitionen eingeführt:
2.1 Vermieter – Von Italien nach Polen sp. mit Sitz in der Ul. Bracka 28; 40-858 Katowice und Terra Di Dio, Località Bosco 76, 56033 Capannoli PI
2.2 Mieter – eine Person, die Ferienwohnungen auf dem Bauernhof bucht,
2.3 Agrotourismus – ein Gebiet in der Gemeinde Capannoli (PI) Nr. 76, zusammen mit Gebäuden, einem Weinberg und beweglichem Vermögen auf dem Gelände.
2.4 Gast – eine Person, die sich auf dem Gelände des Agrotourismus-Bauernhofs aufhält, vom Mieter in der Reservierung registriert und vom Vermieter akzeptiert wird.
2.5 Bestimmungen der Anlage – ein separates Dokument, das auf den Websites www.toscanizzazione.com und www.terradidio.it sowie an der Rezeption des Agrotourismus erhältlich ist.
3. Wenn Sie eine Reservierung vornehmen und eine Anzahlung von 100 % leisten, gilt der Mietvertrag für die Wohnung als abgeschlossen.
4. Personen, die sich auf dem Gelände des Agrotourismus aufhalten, sind verpflichtet, diese Ordnung sowie die Vorschriften zur Sicherheit, zum Brandschutz, zu den Grundsätzen der guten Nachbarschaft und zu einem Verhalten einzuhalten, das die Sicherheit anderer Personen nicht gefährdet Die Geschäftsordnung der Anlage ist unter www.toscanizzazione.com und www.terradidio.it sowie an der Rezeption des Agrotourismus erhältlich.
5. Ein Verstoß gegen eine der Bestimmungen dieser Ordnung kann dazu führen, dass der Abschluss des Wohnungsmietvertrags verweigert oder der Mietvertrag mit sofortiger Wirkung gekündigt wird, ohne dass Anspruch auf Rückerstattung der an den Vermieter gezahlten Beträge besteht.
II. RESERVIERUNGS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
1. Die vereinbarte Vorreservierung (telefonisch, per E-Mail) muss durch Zahlung einer Anzahlung innerhalb von 7 Tagen nach Bekanntgabe der Reservierungsabsicht auf das Konto des Vermieters bestätigt werden:
ING BANK ŚLĄSKI
PLN-Konto – 89 1050 1243 1000 0090 8178 8839
EURO-Konto – PL 67 1050 1243 1000 0090 8178 8847
Wenn die Anzahlung nicht innerhalb der oben genannten Frist geleistet wird, wird die ursprüngliche Reservierung storniert. Bei der Reservierung wird empfohlen, sich per Telefon zu kontaktieren: per Telefon: 506 855 369 oder 694 080 177 oder per E-Mail an: magdalena@toscanizzazione.com
2. Die Zahlung der Kaution durch den Mieter bedeutet, dass er die Mietordnung und die Hausordnung akzeptiert. Im Titel der Überweisung tragen Sie bitte ein: „Organisation einer Reise für den Auftragnehmer – Anzahlung.“
3. Der Mieter zahlt den Restbetrag für den Aufenthalt per Überweisung bis 14 Tage vor Anreise.
4. Die Unterbringung erfolgt auf der Grundlage der Vorlage eines Ausweises und der Unterzeichnung der Annahme dieser Ordnung.
6. Im Falle eines vollständigen Rücktritts des Mieters vom Aufenthalt aus Gründen, die nicht im Einflussbereich von Agrotourism liegen, bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Beginn des Aufenthalts werden nur die Anzahlung und der Restbetrag für den Aufenthalt zurückerstattet wenn der Vermieter zu dem vom ursprünglichen Mieter gebuchten Termin einen anderen Mieter findet.
7. Im Falle einer Stornierung der Reservierung innerhalb von 20 Tagen vor dem vereinbarten Beginn des Aufenthalts werden die Anzahlung und der Restbetrag für den Aufenthalt nicht zurückerstattet, und im Falle der Nichtzahlung des Restbetrags für den Aufenthalt , ist der Mieter verpflichtet, diese innerhalb von 7 Tagen nach der Stornierung zu zahlen.
8. Ist eine Anreise zum vereinbarten Zeitpunkt nicht möglich, ist der Mieter verpflichtet, die für die Schlüsselübergabe zuständige Person unverzüglich telefonisch zu benachrichtigen.
9. Kein telefonischer Kontakt und Nichterscheinen 20,00 führt zur Stornierung der Reservierung ohne Rückerstattung der Anzahlung und erfordert die Zahlung des gesamten Mietpreises.
10. Sollte sich die Ankunft oder der Aufenthalt aus Gründen, die der Mieter nicht zu vertreten hat, verzögern oder verkürzen, wird der für die Apartmentmiete gezahlte Betrag nicht zurückerstattet.
11. Bei Verlust des Wohnungsschlüssels ist der Mieter verpflichtet, eine Gebühr in Höhe von 30,- Euro zu zahlen.
12. Eine Änderung des Aufenthaltstermins ist nur 21 Tage vor dem vereinbarten Termin mit Zustimmung des Vermieters möglich. Um den vereinbarten Termin zu ändern, muss der Mieter einen Antrag an die oben angegebene E-Mail-Adresse stellen. Eine fehlende bzw. ablehnende Rückmeldung führt dazu, dass der Mieter an den ursprünglich vereinbarten Aufenthaltstermin gebunden ist.
III. PFLICHTEN DES MIETERS UND UNTERKUNFT
1. Auf dem Gelände der Einrichtung gilt eine Übernachtungsfrist von 15:00 Uhr am Anreisetag bis 10:00 Uhr am Abreisetag und eine nächtliche Sperrstunde von 22:00 Uhr bis 07:00 Uhr. Personen, die nicht Gäste der Apartments sind, sind verpflichtet, die Anlage bis zum Beginn der nächtlichen Ausgangssperre zu verlassen.
2. Damit der Agrotourismus einen ordnungsgemäßen Service bieten kann, sind die Gäste verpflichtet, den Agrotourismus unverzüglich mindestens 12 Stunden im Voraus zu informieren, wenn die Ankunft oder Abreise außerhalb der in der Geschäftsordnung angegebenen Zeiten erfolgen soll.
